Tratsch: Kleinodien der mundartlichen Lyrik

Ex-Sauspieler #298822, 23. August 2015, um 11:25

Schluckspecht hans de Frangn ^^

Soolbrunzer, 23. August 2015, um 11:31

Muuäds Duuäschd alläweil, waachenem Glima^^

steffekk, 24. August 2015, um 21:51

https://www.youtube.com/watch?v=l1Epak6U3cw

Sooli wer is de Alaska, wohnt der auf em Soodebarch ?

steffekk, 24. August 2015, um 22:28

es könnt gerän es könnt geschnei es könnt a wieada schüa gesei ^^

Gunthu, 25. August 2015, um 13:28
zuletzt bearbeitet am 26. August 2015, um 15:47

A dramatisches Liebesgedicht:
Im Radio hom´s g´sagt, dass a Frau des gern sicht,
schreibt da Maa ihr persönlich a Liebesgedicht.
Da Hans houd´s probiert und is niad zum beneidn,
denn zwecks dem Gedicht loud sei Frau sich äitz scheiden.
Er kann goa niad verstäih, dass sei Schatz niad is bliebn,
denn poetisch und zärtlich houd a ihr g´schriebn:
"Ich liebe die Art, wie Du Dich bewegst,
wennst mit´m Putzlumpn und ´m Besen durch die Wohnung fegst.
I bin glücklich, wenn mei Kopf aaf deine Schenkel liegt,
während dei Hand zärtlich d´Löcher in meiner Arbeitshosn flickt.
Du machst me hoaß, mei Puls steigt, i werd halbert verrückt.
schdäist Du beim Unkrautjätn so vor mir gebückt
und sollt je a and´rer aaf Di schoarf sei, Du, den stutz i,
denn Du bist und bleibst mei schnucke Putzi."

Ex-Sauspieler #298822, 26. August 2015, um 15:18
zuletzt bearbeitet am 26. August 2015, um 15:36

So einfach fliang, ois wia dö Vegl,
ganz ohne Motor oda Segl,
dös is hoit no a grossa Draam,
den d Menschn oallawei scho ham,
Oi Dod und Deife hams erfundn,
Und mancha hod se `zdot aa gschunndn,
blos wirkli fliang dös kann no koana,
so wiar a Vogl so a kloana.
Und neilich, do hod mia amoi draamt,
dass wia a Vogl, s fliang i kannt.
Ja, so an Zeig, den draamst oft zamm...
I woit dös aa ned recht zerst glaam.
Dann hob i me in Himmi gschwunga,
do drom a glei no mei Liadl gsunga.
Und so moi ganz ohne schlechdes Gwissn,
oamoi auf d Menschheid oba gsch-aut.

edmuina, 26. August 2015, um 17:03
zuletzt bearbeitet am 27. August 2015, um 11:57

A Apfe wochst am Apfebaam
Am Birnbaam hengt de Birn
und in da Nocht in einem Draam
da hängt am Hirnbaam s´Hirn

Oachen an da Oacha dro
Quittn an da Quitt
und an de Madl san d`mana dro
und manchmoi glei zu dritt

Kirschen i am Kirschbaam suach
am Griachalbaam de Griachal
Doch warum hengan a da Buach
ned lauta gloane Biachal?

Da Dannazapf steht auf da Dann
Da feichta hengt a da fichten
De Weiber kinnann bei am Mann
aufs feichta gern verzichten.

As Mammut wachst a an am Baam
ja - dad der sunst so hoassn
doch oans brauchst wirkle gorneamd glam
am Goassbart wachst koa Goassn

a greane Woinuss is recht wax
guad is erscht wenns obagfoin
So hod a jeder Baam sei Gwax
Da Herrgott hods so woin

entstanden in den letzten drei Minuten in einem Anfall von Dichtigkeit.
Verfasser unbekannt

Gunthu, 26. August 2015, um 17:28

👍

steffekk, 26. August 2015, um 18:26

Top Muina !

Soolbrunzer, 27. August 2015, um 08:52

Orch schüä. Bitte mehr davon^^

@steff: obs DEN Alaska in echt gidd, wess ich ned (is uffm Soudebaarch ä Gäülsrännsch?)... den beschriebenen Dübbus Mo (Örm wiä Äche, schläffd gonze Stömm, nou grad laff, wenner an Zenner dröchd, alde Huad uff, uffns karrierds Hömm, Gäülsnorr) gidds doch in jeder Gemää^^

steffekk, 27. August 2015, um 20:06

hahahaha ^^ des war top sooli - jo dos stümd , in heilichgräuz sogor fast zwä hänn voul ^^

steffekk, 27. August 2015, um 20:07

du bist zu hart echt - hahahahah ^^ oh man ich brech zam

Soolbrunzer, 27. August 2015, um 21:57

😄 bei uns düst sou a Alaska aach im diefsdn Winner im uffm Dschieb durchs Durf^^

Soolbrunzer, 28. August 2015, um 00:34

Heilichgräüz... da könnersd rachd hömm... vua zäa Joah had do a Freund vo miä keieäd, in dam Kirchle hinge do wallich zwää sou Alaskas an de Gloggestrigg un hömm dran zum Gloggeläüde gezouche... dös is bschdimmd häüd aach nou so...^^

steffekk, 28. August 2015, um 05:10

hahahahaah^^ geil so muss en tag anfang !!!

danke dir !

Helmut, 28. August 2015, um 08:05

Engelbert Blabsreiter
21.12.2012 Weltuntergang auf bayerisch

Am 21.12. 2012 da geht die Welt ganz unter,
wenn i des hör dann werd i munter.

Di Maya Indianer di wussten des genau,
i woas des ned, bin nit so schlau.

Was huifts mir denn, wenn i des woaß
wann i muas doa mein letztn Schoaß.

Soll i zum arbeitn glei jetzt aufhörn ,
und ab jetzt Präludium vom Bach anhörn?

Oder soll i meine Euro, die Maroden,
verstecken jetzt schon in Komoden?

Soll i denn Dosen kaufen groß und klein,
damit zum Essen ebbas do wird sein?

Und für die Katz brauch i no Fuada,
damits net zwieder werd… des kloane Luada.

Wenn´s i dann nimmer fuadan konn,
und sing do auf de Wolken drobn.

Zum Beichtn soit i a besser iaz scho gehn,
damit der Pfarrer duad nix übersehn.

An gscheidn Anzug brauch i a no,
damit mei Leich wos gleich schaun ko.

Sche kamped und a gschneizt dann gscheid,
do hod da Petrus glei a Freid.

Wenn i moi vor dem Türl dann steh,
und ihn angrins gar brav und schee.

So denk ichs mir und schlaf boid ein,
der Dog war lang und hart die Pein.

Sche warm is Bett…. die Plag vorbei,
de Welt, de is mir jetzt gar einerlei.

I fall a glei in an himmlischen Traum,
und sig wos….. ja ihr glaubts des kaum.

I steh vorn Petrus.....sogt er......

guada Mo
so schnell bist du no lang ned dro.

Wir brauchan für die neue Zeit,
de Bayern de des Leben recht gfreid.

Wir brauchan ned de Preißn nur,
sondern auch die Bayern für´d Kultur.

In Zukunft soid ois besser wern,
drum rama zam mit de wo plärrn.

Zum Deifi haun ma dann des Geld,
dann wirds glei besser in unsrer Welt.

Den Zinseszins schick ma in´d Höll,
dann san d´Schlawina weg ganz schnell.

Soid ned verhungern dann a oanzigs Kind,
weils Essn sich genug dann find.

Es soid dann ois ganz gmiatlich sein,
und d´Leit an der Natur sich gfrein.

Soid ned blos gredd wern sondern gmacht,
und bei der Arbeit a viel glacht.

G´arbat wird nur wos ma guad vertrogt,
und sich net elend owi plogt.

Montags Wammerl mit Sauerkraut gibt´s gar fui,
des räumt den Darm aus und is a guad fürn Stui.

Am Dienstag gibt’s an Brat´n vom Schwein,
do konn die Wampn sich dann gfrein.

Den Mittwoch wird a Mehlspeis dann serviert,
do könnts dann ess´n ungeniert.

Am Donnerstag gibt’s Gmias und an Solod,
ghört weida hoid……. a wenns is a Plog.

An jedn Freitag gibt’s dann fürn Durst,
um 9e a Bio-Weißbier und zwoa weiße Wurscht.

Zwoa Brezn auch und an Senf an siaßn,
danach dats dann a nimmer arbeitn maißn.

Am Samstag könnts eich ausruhn gern,
damit am Sonntag Zeit is für den Herrn.

Und wenns am Sonntag schön dats bedanken eich,
dann werd die nächste Woch a ned ganz gleich.
Doch plötzlich is der Traum am End,
reib mir die Augn aus, mit meine Händ.

Der Wecker plärrt laut ummanand,
i lieg no im Bett, warm und entspannt.

Ganz ungeniert denk i mir dann glei......
geh Petrus……. loss schnell Dezember sei.

Wers bis doher glesn hod und a kapiert………is für den 22.12.2012 dann qualifiziert

edmuina, 28. August 2015, um 08:19
zuletzt bearbeitet am 28. August 2015, um 10:53

@oben: saucool!!!!
i war gestern a wieder dicht:
:-)

boi da Muina vo da Mui
oamoi nimma muinan wui,
erschöpft vom ganzen muinagspui,
na legt a se mit ganz vui Gfui
eine a sein nach Feng Schui
akkurat aufgstoidn Muinastui
und ziagt no schnoi sei Sunnabrui
ausm Sunnabrui-Etui.
Wei des woad a vo da Schui
rostn ko ma gornia zvui.
Do auf oamoi reisstsn - ui!
De Muinrin kimmd mim Parablui
weis grod find koan Besenstui
und haud mid Wuad grad ohne Zui
auf sei Zigarettschatui
de war vo da Roas an Predigtstui
ogmoid mid am Krokodui

und iatz is kabutt

Verfasser scho wieder unbekannt

Soolbrunzer, 28. August 2015, um 10:30
zuletzt bearbeitet am 28. August 2015, um 10:31

Nach den letzten beiden Beiträgen schließ ich mich dem Steff an: So muss en Tag anfang! Mit'm Weltuntergang, der scho rümm is 😉 und mit nem Muina-Ui-Opus (oder besser: Opui?^^) allererster Güte... bei "Sunnabrui-Etui" hab ich mich am Kaffee verschluggt und wurde von am Lach-Hustenanfall grober Sorte geschüttelt... sehr, sehr genial!

Soolbrunzer, 28. August 2015, um 13:46

So, liebe Freunde, ich bin heut ziemlich Globetrotter-mäßig drauf, deshalb hier mein Reisebericht (Verf. unbekannt, wurde mal durch Männix und Walter vorgetragen, ich glaub aber, des is "volkstümlich" überliefert^^) durch den Kosmos des wahren Herzens Unterfrankens (bu is scho Wüäddsburch?):

Wir haben die Welt durchreiset, Fridolin.
Das können wir Euch beweisen, Fridolin.

Miä woan in Ünneriäddl, Füäddl,
Glössderdüll un Öüweriäddl,
woan in Häidsless, Frangebrünn...
...Fridolin, da ziehts mich hin.

Miä woan in Fuschd un Pfaffehause,
Langeduaff un Machdilshause,
woan in Hammelburch in die Stood...
...hömm die Wuaschd kölld nein Zelod.

Miä woan in Reidh un Alberdshause,
woan in Aura, Ölferschhause,
woan in Schwiäzlboch, Wadmeäsroud...
...hömm gsuffe, s'woar ä Schand, ä Schboud.

Miä woan in Gösse un Gemünne,
in dä Heggmühl un in Winne,
woan in Zeidleffs, Röümerschhaach...
...un das alles an einem Daach.

Miä woan in Koaschd un Rüdschehause,
in Weännegg un miä sause
nauf nach Schweifedd un Annschdee...
...sinn na'd gschwömmd zamm duächen Mee.

Miä woan in Romsl un in Sulsl,
Öüweräscheboch un Wirmsl,
in Näüwiäddshaus, Völgeäschlääa...
...un an vielen Orten mäa.

Niä woan in Dieäbbich un Moaschaa,
in Leichderschboch un Brüggenaa,
woan in Riänegg un Burchsinn...
...Fridolin, da zieht's mich hin.

Miä hömm's Raakoudsi niäd veädrooche,
s'Brüggenaaä läid im Mooche,
nuä deä Hammelburcher Wei...
...iech glää, da bleiwe meä debei!

Wer alle Ortsnamen korrekt hochdeutsch auflisten kann... der hat auch die Welt durchreiset, zumindest mit altbekanntem Finger auf der Landkarte.

Sammelt bitte noch ä weng bajuwarische, frängische, allemannische, meinethalben auch hessische und alle sonstige mundartliche Lyrik. Würd' mich freun.

kartnliesl, 29. August 2015, um 00:16

Pfaffenhausen, Staad und Gmünd mein ich zu erkennen^^

saho, 29. August 2015, um 21:30

Idendidäd

Wurri herkumm, wirri haaß,
wemi gleichsiech, wemi noochgrood

Wosmer kaaßn hemm, wosmi baggd,
wosmi miedgnumma hadd

Wossi gsehng hobb, wurri gwessn bin,
wossi glernd hobb

Weni droffn hobb, wossi derlebbd hobb,
wossi waaß

Wossi kann, wossi kenn, wossi du,
wossi sooch, wossermer denk

Wos dief drinhoggd, wosmi ausmachd,
wosmer noochgehd

Wossermer aufkalsd, wossermer kolld hobb,
wosmer oodoo hemm

Mit wossi wos oofang, wosmer wos oogehd,
aus wossermer wos mach

Fier wossi groodsteh
Fier wossermi grummleech

Obber wossi woor, binni nämmer,
wossi bin, bleibi need

wossi sei meecherd, binni nunni

Ach
Wos waaßn iech?

von Helmut Haberkamm

des stand auf ner einladung zum fünzigsde und fand ich sehr basnd.

ich gleb des is ausm middlfrängische ;-)

billie_the_clou, 30. August 2015, um 13:33

sehr schön, saho!

zur Übersichtzum Anfang der Seite