A Massl ghabt = Glück gehabt

Butzlkou = Tannen- oder Kiefernzapfen (Oberpfalz)

Scherm = Frau (eher abwertend, halt auch wieder so ein Kraftausdruck...)

In Oberbayern übrigens auch gebräuchlich für Maulwurf.

Bixn - Mädchen

gaach = steil

Quadratratschn = geschwätzige Frau

Riasslhadern = Serviette

Ruach = Nimmersatt

Altbayrische Wochentage:
Moda= Montag
Irda= Dienstag
Migga= Mittwoch
Pfingsta= Donnerstag
Freida= Freitag
Sasda= Samstag
Sunda= Sonntag

** Wannst jetz ned glei a rua gibst, fahrts zahnbirschdl moing ins laare = auch hier bewegt sich jemand grade auf recht dünnem eis ;-) **

der hat ja wohl g´wonna !! i lieg am boden, gibts da a erlaubnis zum weitersagen julia ? ;)

odrigghodan = Geschirrtuch
mogst ara oa oda mogst zwoa? = möchtest du auch ein Ei oder möchtest du lieber zwei?
soachkache obrunzde = mittelschlimmes Schimpfwort
gfris = unschönes Gesicht

zwoa = zwei
zwee = zwei
zwu = zwei
und wo ist jetzt der unterschied?
zwee maner = zwei männer (also männliche objekte)
zwu weiber = zwei frauen ( also weibliche objekte)
zwoa dog = zwei tage (alle anderen kombinationen oder bei neutralen objekten)
(habs nochmal mit meiner schwiegermutter gecheckt; übrigens eine nette schw...)

Fotznhobl = Mundharmonika

@ darbeaux: Für besonders nette Spieler lockere ich ausnahmsweise gerne mal meine Copyright-Richtlinien ;-)).

juhuu, danke !!
;)

...und hier noch ein paar ausdrücke, die sich auch wunderbar am stammtisch verwenden lassen:

loamsiada = besonders langsame person
gscheidhafal = besserwisser
gschaftlhuaba = wichtigtuer
rüschalbrunza = depp, idiot
ramme = rücksichtlose person

kreizbirnbaamundhollerstaun = scheiße!

maatz = durchtriebende frau

i bi ned auf der brennsuppn daherg'schwumma = ich bin doch nicht blöd

Schdodara = jmd. der in der Stadt lebt

schiach = hässlich

@ Fluxi: durchtriebene Frau = Widerspruch in sich ;-)

duchad - bettdecke

Schnackler = Schluckauf

Staunzn Mücken, Stechfliegen
Stranitzn 3-eckige Papiertüte
Zwiegatzn quietschen
Striezi Lausbub
Oaeggad oval
Ruachblodern jemand der nicht genug kriegen kann hat eine solchane