"Eapfe" heisst bereits "Kartoffel", Herr Gaudibursch, desderweeschn is
"Erdeapfe" eine "die La Ola Welle" vom feinsten, da hat Hundsgrugga schon recht.

Kapiesch' ?

Erdapfel = Apfel aus der Erde
Erdapfel = Kartoffel

wiso Erdkartoffel ? Hab ich Erderdaepfe gesagt ?

weiL: "Eapfe" nämlich bereits phonetische Verkürzung bzw Verballhornung von "Erdapfe".

danke ha, jetzt habs ichs kapiert. *lichtaufgeh*
mei wir Münchner und Fremdsprachen.... :-)

und wie nennt ihr dann Äpfel ? apfe ?

i glaub aber a, dass kartoffel a bayrisches wort is. klangtest:

lebakas - potschamperl - kartoffe: funktioniert.
labskaus - krabbenpuhlen - kartoffel: na, des basst ned.

und scho is ois klar;-)

(notiz an mich selbst: wahrscheinlich seltsamster je von mir verfasster beitrag! grund zur beunruhigung?)

Nö, a normale Folge des Dauerpostens, werd no schlimmer...

@Gaudibursch: "Opfe"

Ich gebe aber zu, dass die Dialekte des Bayerischen Waldes oder allgemein Niederbayerns nicht uneingeschränkt zur Nachahmung empfohlen werden können.
Das scheitert schon daran, dass sie alle 2 km anders klingen.
Meine Oma zB, die aus der Nähe von Regensburg stammt, sagt, wenn ihr etwas missfällt: "Des is fei koa Weng schee."
Sage ich das in Passau, lachen sich alle kaputt.

@ Gaudi: Plural: "Epfe" - um no a bissl Verwirrung zu stiften...

Aber Erderdaepfe find i ah guad. Nur wos kannt des sei...hmmm.
A Schimpfwort..: "Er wieder, der Erderdaepfe, der greissliche".
A Massangabe..: "Nur um a Erderdaepfe hats ned glangt..."
A Kulturgut..: "Etz spuits moi an Zwiefachn, dann singt a jeda a Gstanzl, a Haderschnipfl und nochand no a Erderdaepfe"
Oder de Blaue..: "I spui mit da Erderdaepfe"... ah so foischa Fred gell.

Gaudi, ned schlecht, wennsd so weitermachst deafst Asyl beantragen. :))

Bin ich hier im Suaheli-Kurs?

ja

side, imerhin hast du eine faire chance, es zu erlernen. Dem Schof sei Sprach hingegen is koa Dialekt, des is a Kiefer-Fehlstellung ...

Wenn diese Sprache ihren Ursprung in rein organischen Fehlfunktionen hätte, würde ich mir nicht so viele Sorgen machen! Auch Du sitzt da in einem relativ brüchigen Glashaus....

Üüübrigens Glashaus...: I hob ma ja denkt, ich interessier mich mal (kurz) fuer den schäfischen Dialekt und hab auch was gfunden wo i glaub, dass des Schof wahrscheins so reden wird in echt quasi.
Und na wen sich i doou: Macht mal Standbild bei 1:06 und dann nen Kotelettenvergleich...mit mr.-side-inkognito-franke-burns !
http://de.youtube.com/watch?v=yM3-E_yhiec

Grundkurs Geschäftsfränkisch...

http://www.bundesland-franken.de/geschaeftsfraenkisch.html

Do wennst di ned glei schleichst - bei uns haargenau gleich. Eine Gemeinsamkeit ! Mir wird ganz schummrig..
Aber des war jetzt scho wieder zvui...mei Essn kommt scha wieder...i muass weg....!
fuern Side..: *essnaufstossbisansgurglzapfalundgradnooigschlucktwechademfrankndialekt*

i such grad mei Worschdwäggählaah...

des kommt vo selber, wart nur....

Mir is sooooooooo schlecht!!!! Und da soll ich herkommen?
Hab´s wohl verdrängt!
Ich dachte echt immer, Schwäbisch wäre schlimm....

Tja, Side ihr auch noch so arm dran, es gibt immer noch ärmere...

Kühe zum bleistifd :D

Nicht umsonst sagt das geflügelte Wort: "Arm wie eine Kirchenkuh"

hoaßt des ned "arm wie ein Röhn-Schof"?

na wie a kirchenkuh!

ja leck, der Ha hat a neis buidl.
Des war wohl damals wiesd de fia reservoir dogs beworben hast.
Aber Mr. Tuerkis war eana zu schwul, na hat doch der Tarantino selber ran miassn.

dei Mudda is schwul. And you know it.