I hab keine Ahnung wie ma Kartoffel auf Fränggisch schreibt

kattla, wo bisten jetzt? :-)
extra für dich

glöhss

@ed

bodaggn
oder
äbiern

bei meinem begriff kann natürlich a hessisch dabei sein - bin mir net sicher...
aber bei uns (underfrange) sagt man das so

lol, ich such nächstes Mal auch was raus mitm alten Provenzalischen Dialekt. Viel Spaß dann den Franzmännern *gg

hehe
es hilft sehr, wenn ihr euch auf den zweiten teil konzentriert
für die faulen hier nochmal:
- anstrengende tätigkeit
- ersteres findet man im zweiten (nicht wörtlich)

hab nachgeschaut
man sagt das in rheinhessen, pfalz und sogar in österreich, kroatien und tschechien (zumindest so ähnlich)

bodaggn is cool joergi, dad i a sagn.
aber dem kratti seine glöhs, auch fein, eher gniedla ^^
und titting is oberbayern, ui Oo

titting ist nicht der arsch der welt, aber von da aus sieht man ihn.... somit.... ^^

wenn man richtung greding schaut?

ich bin mir eben sicher geworden .
B-L-I-C-K-W-I-N-K-E-L
will ich heissen !

Du könntest Deinen Account auch "uninteressant" nennen dann wüssten alle anderen das Sie ab dem Nick nicht weiter lesen müssen^^

puh
puh
puh
ausgepuht

was is jetz da los???
pit?
hopp!!

ich sehe schon, diszipliniertes Rätseln ist ohne mich nicht möglich ...

hackbrodn

Leider mein einziger Versuch, da sonst dank Roaming die Reisenebenkosten zu hoch werden - herzliche Grüße aus dem Land der Froschfresser ...

@edmuina
was soll los sein? wenn ihr nicht wollt, will ich auch nicht... :-)
mei - wie kleine kinder nach weihnachten. erst noch sagen wie toll dieser fred ist und dann liegt er wie das spielzeug nach 2 wochen in der ecke...
also:
krum... (verdialekte Kartoffel) +
anstrengende tätigkeit in der man auch die krum... (nicht wörtlich) findet

http://www.sauspiel.de/profile/krumbernacker

soso - jetzt bin ich wieder schuld... ^^
für die tausend ecken is ja mal eindeutig die mea zuständig...
"krum..." als anfang in der sauspielsuche eingegeben, engt es ganz schön ein
und jetzt entschuldige ich mich ganz offiziell für dieses rätsel - abba da müsse ma jetzt durch :-)

sauber joerg - gw

Krumbern!!!!
wer kann ahnen dass ihr des soooo falsch schreibts???
Bei uns heißts erdäpfe kommt von Erde und Apfel
bei euch kommts von Grund und Birne, und ihr schreibt Krum statt grund.
wia soll ma denn da draufkommen dass ihr franken sogar im eigenen Dialekt totallegasthenisch veranlagt seid?
Ha?

heisst das, du nimmst meine entschuldigung an? kann´s grad ned richtig einordnen ^^