dleid... hom meist vui zum SONG

song ma moi dleid ham se gfreid
weis bei und so weid feid
oba dleid wissn an dreeg
so weid feids bei uns ned

ned jeder versteht des

deshalb hier die Simultanübersetzung:
Die anderen Leute freuten sich
weil sie der Annahme waren, dass wir momentan einen finanziellen Engpass und/oder eine Beziehungskrise hätten.
Aber die Leute waren wohl falsch informiert, Denn nichts von beiden ist der Fall.

fallsches timing bei der simultanübersetzung...
das ist ja 15 stund ausanand

und aus an andnindiander seine andenantnn ko ma an andern antnbratn macha wia aus andre antn.

[sorry...]

dreckade Gäns schwimman durchn Boch - Schwups - scho sans entn

ännergisch widerspreche ich solchen unterstellungen!

auß Rosen mach i mir nix mir würds reichen wenn mir einer den letzten Übergang erklären könnte - ich find ihn nicht :-(

ich tachte, dass ich auf der letzten Seite war, aber Seite 300 war dann doch die falsche

die falsche..., wievielen Männern das schon klar wurde... als es zu spät war.

gesetzt den fall es wär so, mir wurscht

wurscht das die wurscht dann fälschlicherweise den weg in..ähm *hust* lassen wir das, sind ja auch noch minderjährige anwesend...

wurscht is des ned, liebes hexenblut, denn nur so war eine den regeln entsprechende fortsetzung möglich...

[... vom schof überholt... i brauch urlaub!]

ich schreibe jetzt mal nix, dann liest es auch keiner

keiner meldet sich für nächsten mittwoch an, ist scho arg schlimm...

immer noch ein schlechter termin

Zahlen tu ich nix, also ist der mittwoch abgesagt.

och! abgesagt? jetzt wo wir uns schon darauf eingestellt haben...