spielfuehrer, 29. November 2017, um 06:55
sie heißen verwalter, nicht admins!
und hör auf, ihnen schönzutun. bewahr dir zumindest a bissl an rest an würde.
spielfuehrer, 29. November 2017, um 07:19
....bei noch genauerer betrachtung sollte man, wenn man von ihnen spricht, besser noch die begriffe “die sachbearbeiter hier“ oder “die abhängig beschäftigten hier“ verwenden.
...in anbetracht ihrer doch sehr überschaubaren aufgaben ist das viel zutreffender als die völlig überkanditelte titulierung als “admin“.
spielfuehrer, 29. November 2017, um 07:23
...und auch “die verwalter hier“ greift meiner meinung nach auch fast schon a bissl zu hoch.
ergebnisoffene diskussion bitte!
spielfuehrer, 29. November 2017, um 07:38
huhn, das thema is doch jetzt längst durch. mach einfach das, was ich dir sage, dann bist ein braver.
jetzt stehen zur auswahl
a) die verwalter hier
b) die sachbearbeiter hier
c) die abhängig beschäftigten hier
abstimmung!
krattler, 29. November 2017, um 08:07
a x (a-b): b x (b x c) = gehörte zu den unverständlichsten dingen meiner kindheit.
grubhoerndl, 29. November 2017, um 09:03
der willi ist schon allein deswegen bewundentnswert, weil er bill's namen im herzen trägt. außerdem müssen eure origkeit ja nicht auf den link klicken, wenn euch nicht danach ist.
ich find seine fleißaufgabe noch sinnvoller als die erinnerung an
christine
friedrich
jutta
saturnin.
wobei ich bisher noch keinen "saturnin" kennengelernt habe!
spielfuehrer, 29. November 2017, um 09:32
...als hätte man nach so vielen jahren noch irgendeine wahl, da draufzuklicken oder ned....
maaan, 29. November 2017, um 09:40
Ich störe ja nur ungern die Abstimmung, nur gibt es seit gewisser Zeit den schönen Trend, Berufsbezeichnungen einen "manager", oder "engineer" anzuhängen. (oder ähnlich wichtig klingende Begriffe)
Waste Removal Engineer == Müllmann
Nicht, dass die wichtigen Trends verschlafen werden.
grubhoerndl, 29. November 2017, um 10:44
sf ist dann der wb-revival-manager und cw der nick-name-search-engineer.
klingt gleich bedeutungsvoller! danke für den wertvollen beitrag!
hansolo_forever, 29. November 2017, um 18:19
e.) Online facility manager ?
Klingt doch irgendwie trendy...
faxefaxe, 29. November 2017, um 18:23
Zumal man ja bis zum Chief Online Facility Officer aufsteigen kann.
hansolo_forever, 29. November 2017, um 19:04
Des wär dann der 'COFO' - wenn des ned mal Klang hat.
Sozusagen 'die Plattform der unbegrenzten Möglichkeiten'...
spielfuehrer, 29. November 2017, um 19:58
jungs, wir wollen doch wahrhaftig bleiben und den tatsachen ins auge sehen.
denn was nicht ist, ist halt einfach mal nicht. da hilft es dann auch nicht, diese überwiegend angelernten tätigkeiten, für die es ja auch keiner ausbildung bedarf, mit so anglizismen semantisch aufzuwerten.
wir sollten uns daher auf eine der drei von mir vorgeschlagenen alternativen verständigen.
Ex-Sauspieler #332864, 29. November 2017, um 22:35
wäre bill dann evtl. doch eher ein "self-removing professional"?
hansolo_forever, 29. November 2017, um 23:44
Hosd an sf ned ghört, schnalli ?
KEINE semantisch euphemisierenden Anglizismen dahier !!!
Also: wenn dann ein 'BbbB' - Bad boy with built-in 'BOOM'
Ex-Sauspieler #332864, 30. November 2017, um 00:06
ja ja, han ... ii geh ja schoo zum beichtn: zum "professional local sheep accounting manager, german divison of vaticano" ... nur: ii find den typ, kreizdeifenommal, ned im telefonbuch von hamburg; saggra!
Ex-Sauspieler #332864, 30. November 2017, um 00:17
hmm ... san die admins (oda sonst früher irgendwie titulierte "sauspielobere", der begriff war doch hier amal uppe-to-date) ned quasi "professional sheep accounting manager, Berlin headquarter"?
immahin herrschen sie über den zugang zum fegefeuer (der "stillen treppe"), zur hölle (griaßle an den oidn bill), oda zum dauerhaften verbleib im schafkopfhimmel! sie san also quasi so was wie erzengel?
fragen üba fragen ... gibts dazu eigentlich aa normative, irgendwie verlässliche sauspiel-theologie?
hansolo_forever, 30. November 2017, um 00:56
Soll ma mal 95 'Sauspiel-Thesen' an die Forums-Tür nageln ?
Des werd a Spaß...