hobbela, ich vergaß:

*pling* un wagg mid *schlürps*

... grubi, bist in da küch untern ofn gflogn? wos is edzad midm essn: gibts no wos?

... sool, konnst ma moi de flaschn rübagebn? i hätt no an durscht ... dangschee ...

Sou, enn nou mid aufn Wäich... guds Nächtle, muss murche ja wieder wos schaff'...

... *pling* ... dann aufn guadn schlaf *schlürf*

Essen is aus. Der Herr Gansjung hatte heut scho um 17.00 gewekschaftlich Dienstschluss... i schaug mi demnächst nach einem osteuropäischen Beikoch ohne Parteibuch um...

palüm, palüm....!

guten abend....

... oh mei, des aa no. oba ned, dass dann koan gscheitn schweinsbratn mehr gibt!

ai, hobt's es no an weiwei für mi?

so. 3000 currywürscht mit kätsch und majo und stangerkartoffel im stehrestaurant verkauft. do geht wos. vui spass mit deim osteuropäer, wirt!
gib ma a helles und dann guad nacht!

... wos waarn na des?

Für u16 gibt's heid nix mehr... außer Du kannst fränggisch.

@ Wirt
ihr seid mit zu schnell!

wenn ich auf was antworten will, is der post scho postfaktisch...

in ouwefrangn socht mä dou

"oubä"

verstehn dunn sich die frängischen volksstömm drodzdemm.

des is fast su wie

lakota, dakota und nakota

alles Siouan languages,

aber verschiedene aussprachen.

(siehe oben. selbe bedeutung, aber in einem dialekt als d, im anderen als l und im nächsten als n gesprochen.

man versteht sich untereinander, oubä, ouwefranggn sänn halller doch
die bessän menschen (lakotas, wenn man´s so audrücken möcht).
non-native speakers verstehen einen nicht.

Der is jetzt beleidigt, der Gansjung. Abber bei der Gewerkschaft da lerna die 17 Uhr und currywurscht...

... grubi, dangschee für den schnaps.
i geh. is heid a weng vui hoaße luft herin.
guad nacht beinand ...

fränggisch, is des sowas ähnlich's wie french?

beleidigt? weswegen? in deim saulon treibt se ja eh nur gsindl rum.
umsatzorientierte veränderung. sonst nix!

Du meinst "frenched racks"? Wuisd Du vielleicht an Job als Beikoch? Getränke frei? I zoi über Tarif!

... hääää, schön sprechen, herr gansjung! bloß weil da ander a bissl rumschnarcht, muaßt du ned glei vo gesindöl sprechön ......

und zoin duad der gar nix. vorsicht bei der angebotsprüfung is pflicht!

ok, dann omoi frenched racks und an Weißwein dazua, biddschee

... doch, der zoid, und des sogar guad.
zumindest zoid er oan schnaps nachm andern, und de san olle guad ...

a schlitzohriger bauernfänger is er, der wirt. genau wia seine kontras!
guad nacht:))

i ko bessaa beischlofa als beikocha. vergiss es, du ausbeuter! ;-)