kratti, wenns ka fränkische übersetzung dafür gibt, kanns nix gscheits sein!^^

lieber bill, eine kurze zusammenfassung der geschehnisse auf fränngisch:
unser aller freund, der calli hadd a errsde hannd gebousded, für die a gerüüüüchd wodden is, weil a andra anschdadd auf sein gleeechden wennds a solo angsaaaachd hadd. aaahhnna haddn in dera runndn als esl bediddulierd. er hadd dann den dschädd gebousdedd.
daraufhin hadd eahm der jeeehdi im schbass als esl bezeichned.
des hadd jedsadla da calli widdder in seim briddischen humor ins lahdeinische umgmünnsds. dann kahms zu am offenen schlaaaachabdausch mid mehrahre bedeilichde. kurzum: vergisses einfach!

krattler: 1

du hattest vollkommen recht mit deiner einschätzung... beleidigt bin ich egtl. nie... aber es schadet ned, wenn andere es denken.,..du kennst mich scho wieder zu gut, des muass ma ändern :))

bella gerant alii, tu felix cal, nube!

war des ursprünglich net was mit austria?

und weil ich britischen Humor so liebe, bin ich Mitglied von Liverpool FC ...und da wenn einer was dagegen sagt, dann bin ich beleidigt, mich kann man beleidigen oder sonstwas, LFC nicht !
YNWA!

und host du koa weib?

freile... austria nube... i bin ja scho genubt ..seit 17 Johr

übrigens heisst "eine Frau heiraten": in matrimonium ducere... also des nuben gilt nur für mannsbuida

@kratti,

danke für die dransläschon!

ober da is wort drin, des ich als muttersprochler trotzdem ned versteh.

what the f...k means: "gebousded"

fixn, ich stand scho wieder aufm schlauch!

klar, gepostet meinst du.

Ich darf dich, der du ja nicht native speaker bist aber belehren, dass der Franke hier doch das hadde B und D verwendet! Es muss also "gepousted" heissen.

Ist es nicht erstaunlich, wie Nuancen in der Aussprache den Sinn eines Wortes entwerten?

Ich erinnere mich noch allzugut an die fragenden blicke der verkäuferin, als ich " a dozen of äcks" verlangte.

mi hams scho öfter , wenn i mi bei a Firma als herr eck anmeld, als egg eingetragen ^^

Spiel#339.124.664 beginnt.
elBarone hat geklopft!
elBarone dad gern.
Sichnix sagt weiter.
gagl48 sagt weiter.
Du sagst weiter.
elBarone hätt an Geier
elBarone spielt an Geier.
Du hast gestossen!
elBarone hat den Geier gewonnen. elBarone hat 65 Augen. Du hast 2,00 € verloren.
steffekk: schlafkappen
steffekk: zefix
Spiel#339.124.740 beginnt.
gagl48: spinnst du
steffekk: ihr spinnts
Sichnix sagt weiter.
gagl48: ich hab nix nur 4 augen
gagl48 sagt weiter.
steffekk: dann frog an sixhnix
steffekk: und mach mi ned o
gagl48: habs gesehen
Du sagst weiter.
elBarone dad gern.
elBarone hätt a Solo
elBarone spielt a Schellen Solo.
gagl48: mei bist du ein depp
gagl48 wird den Stammtisch nach dem Spiel verlassen.
steffekk: wieso bin i da depp
steffekk: hob nur gsogt wos wor
gagl48: weil ich von haus aus den sich nix gemeint habe
steffekk: aso

padauz3 dei anstand is recht begrenzt, oder?
big_ropo dad gern.
romina1996 sagt weiter.
Du sagst weiter.
padauz3 sagt weiter.
big_ropo hätt a Sauspiel.big_ropo spielt auf die Kugel.
jozi warum??
padauz3 naja, des "danke" allerweil

verloren.
Spiel#339.359.799 beginnt.
Du dadst gern.
germane14 sagt weiter.
ErwinHartl sagt weiter.
Kongo dad gern.
Kongo sagt weiter.
Du spielst an Geier.
Kongo hat gestossen!
Du hast den Geier gewonnen. Du hast 69 Augen. Du hast 12,00 € gewonnen.
germane14: du blinder
steffekk: fix zu lansam
Spiel#339.359.876 beginnt.
germane14 dad gern.
ErwinHartl: owa echt
ErwinHartl sagt weiter.
Kongo sagt weiter.
Du sagst weiter.
germane14 hätt an Farbwenz
germane14 spielt an Eichel Farbwenz.
ErwinHartl wird den Stammtisch nach dem Spiel verlassen.
Kongo: würde ich sofort wieder geben
ErwinHartl: traurig
steffekk: konnst ned gwinnen
Kongo: ja wenns so steht nicht
germane14 hat den Farbwenz gewonnen. germane14 hat 98 Augen. Du hast 4,50 € verloren.
Kongo: aber nach meinen karten würde ichs wieder geben
ErwinHartl hat den Stammtisch verlassen.
Du hast die Zockerstubn betreten.
leonardoni hat sich an den Stammtisch gesetzt.
Spiel#339.359.981 beginnt.
germane14: ohne hirn
steffekk: wenn i scho mit der sau kim
leonardoni dad gern.
Kongo sagt weiter.
Du sagst weiter.
germane14 sagt weiter.
leonardoni hätt a Sauspiel
leonardoni spielt auf die Hundsgfickte.
germane14 wird den Stammtisch nach dem Spiel verlassen.
leonardoni hat mit Kongo das Sauspiel gewonnen. Sie haben 110 Augen. Du hast 1,50 € verloren.
germane14 hat den Stammtisch verlassen.
Du hast die Zockerstubn betreten.
Kongo: deswegen heißt das ja noch nicht, dass du die komplette schell battery hast
Kongo hat den Stammtisch verlassen.
steffekk: jo stimmt wenn i so no oan abgeb
steffekk: gwinst

glückwunsch , aber das kontra kann man schon geben find ich

wieso kannst du eigentlich spiele suchen ? bei mir gehts nicht wegen Wartungsarbeiten

Die Spielenunmer sieht man ja im Chat

ach so ja klar .. hahaha

Für mich ist das ein typisches Reflexkontra ohne Nachdenken.
Wenn der Spieler noch ne Fehl hätte, würde er ja anziehen, weil er sonst das Risiko, dass die Sauen gevögelt werden, nicht eingehen kann.

kannst ned gwinnen ist ne mutige Aussage der ich widerspreche, kann man durchaus in 2 Stichen verlieren wenns dumm läuft.
Das Kontra geb ich bei Sauanspiel auch nicht.

Euch soll einer verstehen???
Mal schimpft ihr wie die Rohrdommeln weil einer bei nem kontra KEINE sau spielt.
Und dann mosert ihr wieder rum, dass ma bei am Saun ausspiel NICHT kontra geben darf.
Na wasn jetz???

jeti, es is nur eines sicher: keine sau beim tout - es sei denn, es geht gegen den progi:-))

Moos, ja stimmt schon dass er des gewinnen kann, dann muss aber die Farbverteilung wirklich spezial-Deluxe stehen und vor allem alle mitspielen. Wennd a Spiel hast mit so nem Verlauf , kannts ja mal posten würd mich interessieren.
Ich fand des Kontra auch nicht wirklich schlimm, gibt wesetlich schlechtere, ich fands halt sau komisch wie die zwei alten Hasen reagiert haben, sofort weg von Tisch - a absolutes No-go^^
und ärgert hats mich weil i es re nix mehr neibekommen hab, war mir ziemlich sicher ich verlier ned, weil der Taken mit einem neulich über so a Spiel schrieben hat und gmoant hat wennd ned schneidergeil bist gwinnst des ziemlich sicher - also wenn der Taken des scho sogt dann bast des scho hob i ma denkt ^^

Eieiei, wollt ich gerade das Suchen anfangen, musst dich bis Montag gedulden, da gehts erst wieder.

ja alles klar ;)